Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (Men of Harlech)

Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (Men of Harlech) est une partition de chanson et marche (origine : Pays de Galles) arrangée pour piano. La musique est traditionnelle, et a été composée en 1794. Cette partition a été arrangée dans une tonalité de sol majeur par Ian Cantor.

Compositeur	Traditionnel (1794)
Arrangeur	Ian Cantor
Transcrit par	Ian Cantor
Origine	Europe > Royaume-Uni > Pays de Galles
Genre	Chanson, marche
Instruments	Piano
Tonalité	Sol majeur
Rythme	4/4
Téléchargements	14098
Licence	Creative Commons BY-SA

Télécharger

Vous pouvez télécharger cette partition gratuite pour piano ci-dessous :

John Oxenford version (published 1873)
Verse 1

Men of Harlech, march to glory,
Victory is hov’ring o’er ye,
Bright-eyed freedom stands before ye,
Hear ye not her call?
At your sloth she seems to wonder;
Rend the sluggish bonds asunder,
Let the war-cry’s deaf’ning thunder
Every foe appall.
Echoes loudly waking,
Hill and valley shaking;
’Till the sound spreads wide around,
The Saxon’s courage breaking;
Your foes on every side assailing,
Forward press with heart unfailing,
’Till invaders learn with quailing,
Cambria ne’er can yield!


Verse 2

Thou, who noble Cambria wrongest,
Know that freedom’s cause is strongest,
Freedom’s courage lasts the longest,
Ending but with death!
Freedom countless hosts can scatter,
Freedom stoutest mail can shatter,
Freedom thickest walls can batter,
Fate is in her breath.
See, they now are flying!
Dead are heap’d with dying!
Over might hath triumph’d right,
Our land to foes denying;
Upon their soil we never sought them,
Love of conquest hither brought them,
But this lesson we have taught them,
"Cambria ne’er can yield!"

(Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Men_of_Harlech)

Droits de cette partition

Cette partition Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (Men of Harlech) est téléchargeable gratuitement.

Elle est disponible sous une licence creative commons CC-BY-SA. Cette licence (la même que sur Wikipédia) permet la modification de la partition, sa réutilisation et sa republication, à condition d’en citer l’auteur et de republier la partition modifiée sous la même licence. Et tout ça gratuitement.

Vous pouvez jouer la musique de Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech (Men of Harlech) en public (pour piano, ou bien arrangée pour tout autre instrument de votre choix), et ce sous les mêmes conditions.

Proposez vos partitions

Vous avez des partitions libres de droits dans vos cartons ? Vous pouvez les proposer facilement (et gratuitement, évidemment) par ici !

Les partitions disponibles sur ce site sont téléchargeables gratuitement, et sont utilisables dans le cadre de leur licence.
Si vous estimez qu’une partition ne devrait pas se trouver sur ce site, contactez le webmestre et elle sera aussitôt retirée.