A Rianxeira − Breizh Partitions
Zum Menü springenZum Inhalt springen

Breizh Partitions

Kostenlos Partituren keltischer Musik

Breizh Partitions

A Rianxeira

Komponist Traditionell
Autor Traditionell
Herkunft EuropaEuropa > SpanienSpanien > GalicienGalicien
Genre Lied, Hymne
Instrumente Gaita, Gesang
Tonalität D-Dur
Rythmus 3/4
Lizenz Unbekannte Lizenz

Herunterladen

Format Herunterladen Dateigröße
jpg A_Rianxeira.jpg  86.05 KiB
txt A_Rianxeira.txt  1.00 KiB

A Rianxeira


A Rianxeira

    A virxe de Guadalupe
    cando vai pola riveira,
    descalciña pola area
    parece unha rianxeira. (bis)

Refrain

    Ondiñas veñen
    ondiñas veñen e van
    non te embarques rianxeira
    que te vás a marear. (bis)


    A virxe de Guadalupe
    cando veu para Rianxo,
    a barquiña que atrouxo
    era de pau de laranxo. (bis)

    A virxe de Guadalupe
    quen a fixo moreniña,
    foi un raiño de sol
    que entrou pola ventaniña. (bis)


Traduction française :

    La Vierge de Guadéloupe,
    en se promenant au bord de la mer
    pieds nus dans le sable,
    on dirait d'elle une rianxeira

Refrain :

    Les vagues venant
    Les vagues venant et s'en allant
    ne t'embarque pas, A rianxeira
    ou tu auras le mal de mer.

    La vierge de Guadeloupe
    quand elle est venue à Rianxo,
    elle est arrivée dans une petite barque
    faite en bois d'oranger.

    La vierge de Guadéloupe,
    ce qui la fit bronzer
    fut un petit rayon de soleil
    rentré par la fenêtre. 

Die Noten auf dieser Seite können kostenlos herunterladen werden. Allerdings können die nicht traditionellen Noten von Copyrights geschützt werden.
Wenn Sie denken, dass eine Partitur auf dieser Seite sich nicht befinden sollte, kontaktieren Sie bitte den Webmaster, und sie wird sofort entfernt werden.