Mo Ghile Mear − Breizh Partitions
Mont d’al lañserMont d’an endalc’had

Breizh Partitions

Skridoù-sonerezh keltiek digoust

Breizh Partitions

Mo Ghile Mear

Sonaozour Dizanv (war-dro 1746)
Oberour Seán Clárach Mac Domhnaill
Treuzskrivadur Montserrat Jimenez
Orin EuropaEuropa > IwerzhonIwerzhon > Cúige MumhanCúige Mumhan > Kontelezh CorcaighKontelezh Corcaigh
Rummad Son
Benvegoù Mouezh
Tonegezh Re major
Lusk 4/4
Niver a bellgargañ 8300
Aotre-implijout Domani foran Domani foran

Pellgargañ

Furmad Pellgargañ Ment
pdf Mo_Ghile_Mear.pdf  9.90 Kio
txt Mo_Ghile_Mear.txt  1.16 Kio
Mo Ghile Mear - 1
    Sé mo laoch mo Ghile Mear
    ‘Sé mo Shaesar, Ghile Mear,
    Suan ná séan ní bhfuaireas féin
    Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear.

    Seal dá rabhas im’ mhaighdean shéimh,
    ‘S anois im’ bhaintreach chaite thréith,
    Mo chéile ag treabhadh na dtonn go tréan
    De bharr na gcnoc is in imigéin.

    Bímse buan ar buairt gach ló,
    Ag caoi go cruaidh ‘s ag tuar na ndeor
    Mar scaoileadh uaim an buachaill beo
    ‘S ná ríomhtar tuairisc uaidh, mo bhrón.

    Ní labhrann cuach go suairc ar nóin
    Is níl guth gadhair i gcoilltibh cnó,
    Ná maidin shamhraidh i ngleanntaibh ceoigh
    Ó d’imthigh sé uaim an buachaill beó.

    Marcach uasal uaibhreach óg,
    Gas gan gruaim is suairce snódh,
    Glac is luaimneach, luath i ngleo
    Ag teascadh an tslua 's ag tuargain treon.

    Seinntear stair ar chlairsigh cheoil
    's líontair táinte cárt ar bord
    Le hinntinn ard gan chaim, gan cheó
    Chun saoghal is sláinte d' fhagháil dom leómhan.

    Ghile Mear ‘sa seal faoi chumha,
    ‘S Éire go léir faoi chlócaibh dubha;
    Suan ná séan ní bhfuaireas féin
    Ó chuaigh i gcéin mo Ghile Mear. 

Ar skridou muzik zo var ar sit-mañ ’peus moaien pellkargañ evid netra ; koulskoude, an toniou ha ne teuont ket deuz ar bobl a hell bea dindan gwirioù-eilañ.
Ma kav deoh zo eur skridoù-sonerezh ha n’eo ket ba e leh war al lec’hienn-mañ, skrivet din ha me a lamo aneañ dioustu.