Os Pinos − Breizh Partitions
Mont d’al lañserMont d’an endalc’had

Breizh Partitions

Skridoù-sonerezh keltiek digoust

Breizh Partitions

Os Pinos

Sonaozour Pascual Veiga (1907)
Oberour Eduardo Pondal
Orin EuropaEuropa > SpagnSpagn > GalizaGaliza
Rummad Kan broadel
Benvegoù 2 gaita, mouezh
Tonegezh Re major
Lusk 4/4
Niver a bellgargañ 36283
Aotre-implijout Domani foran Domani foran

Pellgargañ

Furmad Pellgargañ Ment
jpg Os_Pinos.jpg  163.80 Kio
txt Os_Pinos.txt  713 oktedoù

Os Pinos


"Queixumes dos pinos"

¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?

Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.

Os bos e xenerosos
a nosa voz entenden
e con arroubo atenden
o noso ronco son,
mais sóo os iñorantes
e féridos e duros,
imbéciles e escuros
non nos entenden, non.

Os tempos son chegados
dos bardos das edades
que as vosas vaguedades
cumprido fin terán;
pois, donde quer, xigante
a nosa voz pregoa
a redenzón da boa
nazón de Breogán.

Ar skridou muzik zo var ar sit-mañ ’peus moaien pellkargañ evid netra ; koulskoude, an toniou ha ne teuont ket deuz ar bobl a hell bea dindan gwirioù-eilañ.
Ma kav deoh zo eur skridoù-sonerezh ha n’eo ket ba e leh war al lec’hienn-mañ, skrivet din ha me a lamo aneañ dioustu.