Hymne national du drapeau (國旗歌) − Breizh Partitions
Aller au menuAller au contenu

Breizh Partitions

Partitions gratuites et libres

Breizh Partitions

Hymne national du drapeau (國旗歌)

Hymne national du drapeau (國旗歌) est une partition d’hymne national (origine : Taiwan) arrangée pour violon et chant. La musique a été composée par Huang Tzu (黃自) en 1937. Les paroles de cette partition ont été écrites par Tai Chi-tao (戴季陶). Cette partition a été arrangée dans une tonalité de do majeur.

Compositeur Huang Tzu (黃自) (1937)
Auteur des paroles Tai Chi-tao (戴季陶)
Origine AsieAsie > TaiwanTaiwan
Genre Hymne national
Instruments Violon, chant
Tonalité Do majeur
Rythme 4/4
Téléchargements 10088
Licence Domaine public Domaine public

Télécharger

Vous pouvez télécharger cette partition gratuite pour violon et chant ci-dessous :

Format Télécharger Poids
txt Hymne_national_du_drapeau_(國旗歌).txt  1.69 Kio
png Hymne_national_du_drapeau_(國旗歌).png  116.71 Kio
midi Hymne_national_du_drapeau_(國旗歌).mid  4.78 Kio

Hymne_national_du_drapeau_(國旗歌).mid

Hymne national du drapeau (國旗歌)


中華民國國旗歌


Traditional Chinese

山川壯麗、物產豐隆;炎黃世冑,東亞稱雄。
毋自暴自棄、毋故步自封,光我民族,促進大同。
創業維艱,緬懷諸先烈;守成不易,莫徒務近功。
同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅。
同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅!
	

Simplified Chinese

山川壮丽、物产丰隆;炎黄世胄,东亚称雄。
毋自暴自弃、毋故步自封,光我民族,促进大同。
创业维艰,缅怀诸先烈;守成不易,莫徒务近功。
同心同德,贯彻始终,青天白日满地红。
同心同德,贯彻始终,青天白日满地红!


Hanyu Pinyin

Shānchuān zhuànglì, wùchǎn fēng lóng; yánhuáng shì zhòu, dōngyà chēngxióng.
Wú zìbàozìqì, wú gùbùzìfēng, guāng wǒ mínzú, cùjìn dàtóng.
Chuàngyè wéi jiān, miǎnhuái zhū xiānliè; shǒuchéng bùyì, mò tú wù jìn gōng.
Tóngxīn tóng dé, guànchè shǐzhōng, qīngtiānbáirì mǎn dì hóng.
Tóngxīn tóng dé, guànchè shǐzhōng, qīngtiānbáirì mǎn dì hóng!


English

Magnificent mountains and rivers, (with) bountiful and diverse goods;
Descendants of Yan and Huang, to be the heroes of East Asia.
Never abandon in desperation, nor being complacent with achievement,
Glorify our nation and work promoting Great Unity.
Pioneering work was full of hardships and (we should) commemorate those founders and martyrs,
Maintaining (their heritage) is not easy and never seek only for instant benefit.
With one heart and one soul, carrying (these virtues) from beginning to end,
Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/National_Flag_Anthem

Proposez vos partitions

Vous avez des partitions libres de droits dans vos cartons ? Vous pouvez les proposer facilement (et gratuitement, évidemment) par ici !

Les partitions disponibles sur ce site sont téléchargeables gratuitement, et sont utilisables dans le cadre de leur licence.
Si vous estimez qu’une partition ne devrait pas se trouver sur ce site, contactez le webmestre et elle sera aussitôt retirée.