Breizh Partitions
Partitions gratuites et libres
Partitions gratuites et libres
A Rianxeira est une partition de chanson et hymne (origine : Galice) arrangée pour gaïta et chant. La musique est traditionnelle. Les paroles de cette partition sont traditionnelles. Cette partition a été arrangée dans une tonalité de ré majeur.
| Compositeur | Traditionnel |
| Auteur des paroles | Traditionnel |
| Origine |  Europe >  Espagne >  Galice |
| Genre | Chanson, hymne |
| Instruments | Gaïta, chant |
| Tonalité | Ré majeur |
| Rythme | 3/4 |
| Licence | Licence inconnue |
Vous pouvez télécharger cette partition gratuite pour gaïta et chant ci-dessous :
| Format | Télécharger | Poids |
|---|---|---|
| jpg | A_Rianxeira.jpg | 86.05 Kio |
| txt | A_Rianxeira.txt | 1.00 Kio |
A Rianxeira
A virxe de Guadalupe
cando vai pola riveira,
descalciña pola area
parece unha rianxeira. (bis)
Refrain
Ondiñas veñen
ondiñas veñen e van
non te embarques rianxeira
que te vás a marear. (bis)
A virxe de Guadalupe
cando veu para Rianxo,
a barquiña que atrouxo
era de pau de laranxo. (bis)
A virxe de Guadalupe
quen a fixo moreniña,
foi un raiño de sol
que entrou pola ventaniña. (bis)
Traduction française :
La Vierge de Guadéloupe,
en se promenant au bord de la mer
pieds nus dans le sable,
on dirait d'elle une rianxeira
Refrain :
Les vagues venant
Les vagues venant et s'en allant
ne t'embarque pas, A rianxeira
ou tu auras le mal de mer.
La vierge de Guadeloupe
quand elle est venue à Rianxo,
elle est arrivée dans une petite barque
faite en bois d'oranger.
La vierge de Guadéloupe,
ce qui la fit bronzer
fut un petit rayon de soleil
rentré par la fenêtre.
Cette partition A Rianxeira est téléchargeable gratuitement.
En revanche, sa licence n’est pas répertoriée sur le site, soit parce qu’elle a été ajoutée il y a longtemps, soit parce que son origine n’est pas connue avec certitude.
Par conséquent, il n’est pas certain que vous puissiez en jouer la musique en public, et encore moins modifier ou republier cette partition.
Mais vous êtes bien sûr libre de jouer la musique de cette partition A Rianxeira chez vous, ou dans tout autre cadre privé !
Vous avez des partitions libres de droits dans vos cartons ? Vous pouvez les proposer facilement (et gratuitement, évidemment) par ici !
Les partitions disponibles sur ce site sont téléchargeables gratuitement, et sont utilisables dans le cadre de leur licence.
Si vous estimez qu’une partition ne devrait pas se trouver sur ce site, contactez le webmestre et elle sera aussitôt retirée.